伤寒论解读
首页 > 伤寒论解读
伤寒论解读

伤寒论名家解读汇编——第181条

2025-11-10

第181条:问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

成无己《注解伤寒论》

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

本太阳病不解,因汗、利小便、亡津液,胃中于燥,太阳之邪人腑,转属阳明。古人登厕必更衣,不更衣者,通为不大便。不更衣,则胃中物不得泄,故为内实。臀无津液,加之酱热,大便则难,为阳明里实也。

方有执《伤寒论条辨》

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

亡、转皆见太阳篇。

中风本自汗,故发汗以下皆致传阳明,势易也。古人大便必更衣,不更衣,言不大便也。此以太阳中风传人阳明之表证言。

喻嘉言《尚论篇》   

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明;不更衣内实,大便难者,此名阳明也。

以此辨阳明中风之里证。此属正阳阳明,可下,当置中篇,以全文不便分割,读者识之可也。

张志聪《伤寒论集注》

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

此下凡六节论阳明之气,达于肌表而外行于三阳。此言太阳之气在表,外内出入,而津液本于阳明水谷之所生,故病在太阳,或汗,或下,或利小便,皆亡阳明水谷之津液,胃中干燥,因转属阳明,而成内实,大便难也。

张锡驹《伤寒论直解》

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗、若下、若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明。不更衣、内实、大便难者,此名阳明也。

此承上章太阳阳明病而言也。盖太阳之津液,生于胃腑水谷之津,太阳病若发汗、若下、若利小便,皆所以亡胃腑之津液也,津液亡,故胃中干燥,因而转属于阳明,遂不更衣、阳明内实、大便难者,此太阳转属阳明而名阳明也。古人大便必更衣,故不更衣为不大便也。

尤在泾《伤寒贯珠集》

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

胃者,津液之腑也。汗、下、利小便,津液外亡,胃中干燥。此时寒邪已变为热。热,犹火也,火必就燥,所以邪气转属阳明也。而太阳转属阳明,其端有二:太阳初得病时,发其汗,汗先出不彻,因转属阳明者,为邪气未尽,而传其病在经;此太阳病,若汗、若下、若利小便,亡津液,胃中干燥,因转属阳明者,为邪气变热而传,其病在腑也。此阳明受病之因也。

柯琴《伤寒来苏集》 

问曰:太阳缘何而得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,亡津液,胃中干燥,因转属阳明。胃实大便难,此名阳明也。

此明太阴转属阳明之病。因有此亡津液之病机,成此胃家实之病根也。按;仲景阳明病机,其原本《经脉篇》“主津液所生病”句来。故虽有《热论》中“身热,鼻干”等症,总归重在津液上。如中风之口苦、咽干、鼻干、不得汗、身目黄、小便难,皆津液不足所致。如腹满、小便不利、水谷不别等症,亦津液不化使然。故仲景谆谆以亡津液为治阳明者告也。

吴谦《医宗金鉴》 

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗、若下、若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明。不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

问曰:何缘得阳明胃实之病?答曰:由邪在太阳时,发汗,若下,若利小便,皆为去邪而设,治之诚当,则邪解而愈矣。如其不当,徒亡津液,致令胃中干燥,则未尽之表邪,乘其燥热,因而转属阳明,为胃实之病者有三:不更衣,即太阳阳明脾约是也;内实,即正阳阳明胃家实是也;大便难,即少阳阳明大便难是也。三者虽均为可下之证,然不无轻重之别,脾约自轻于大便难,大便难自轻于胃家实。盖病脾约大便难者,每因其人津液素亏,或因汗下利小便,施治失宜所致。若胃实者,则其人阳气素盛,胃有宿食,即未经汗下,而亦入胃成实也。故已经汗下者,为夺血致燥之阳明,以滋燥为主;未经汗下者,为热盛致燥之阳明,以攻热为急。此三承气汤、脾约丸及蜜煎、土瓜根、猪胆汁导法之所由分也。

陈修圆《伤寒论浅注》

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

问曰:何缘得太阳阳明病?

答曰:太阳之津液从胃腑水谷而生。患太阳病,若发汗,若下,若利小便,此皆亡胃中之津液。胃中无津液而干燥,其太阳未解之邪热,因转属于阳明。其不更衣,为肠内之实,肠内既实,其大便必难通而闭塞者,此名太阳转属之阳明也。

此一节,承上章太阳阳明病而言也。然重申胃家实之旨,是阳明病总纲。

陈伯坛《读过伤寒论》 

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

问词俨为阳明惜。谓明明病在太阳,阳明不应得病而得病,想必有来因也。答词亦指实其太阳病,无如咎不在病而在医。盖发太阳之汗则可,若发阳明之汗,汗药先透入一层,太阳病如故也;若一面汗一面下,阳明尤被其影响,外邪亦进入一步,太阳病不如故矣。其未属阳明者,津液尚可为耳。宁稍缓须臾,勿治之以顾全其小便,犹冀得一当也。若不俟小便之利而利之,外邪更有机可乘,水从下去,势必邪从中入矣。若字,责其治此不治彼,宜乎彼不病而此病。曰此亡津液,在太阳得小便利不患津液之亡,在阳明利小便转速津液之亡,征诸胃中干而且燥,阳明之燥本已为之一变。阳明有湿以制燥则湿而燥,胃中燥则不特燥胜湿,湿亦化燥,要皆外邪利用其湿土之干为未来之实,故有现在之燥,其胃中固有之湿之燥又一变也。夫太阳病虽切近于阳明,究非切近于胃也。苟如法以汗下利其小便,与阳明固无涉,与胃家更无涉,乃因移转太阳之邪属诸胃,因而又转胃中之邪属阳明,相因而致故曰因也。非必共见阳明之病形,但从传化上讨消息,则更衣与大便无遁情。一日一大便曰更衣,不更衣是大便失其常,今日不更衣或大便,大便难则非不更衣无所苦,于是不更衣证具,大便难证亦具。缘有内实为中梗,有诸内者形诸外,三证原是一证也。阳明病何为若此?曰此名阳明也。言外则曰其实非指阳明病,阳明间按受邪,却直接受病,故易其称耳。阳明得病之缘由固当问,阳明非必有得病之实,而不能免得病之名,尤当问也。

曹颖甫《伤寒发微》  

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

太阳病之传阳明,厥有三因:曰发汗,曰下,曰利小便。夫发汗则肌表病气当从汗去,不当反因汗而剧,或其人阴液本亏,不胜劫夺,或其人阳气本盛,易于化燥,则胃中津液衰耗于汗后,渴饮而转阳明。亦或一汗之后,潮热不已而转阳明,此因汗而传者也。太阳下证极少,设不当下而下,标阳本寒同陷心下,则为结胸。或标阳独陷,或表寒独陷,则为痞。甚或卫分阳气先伤于汗,营分阴气继伤于下,而心下所结,独存无气之湿痰,间亦有下利不止者。惟下后潮热为实,故有先用丸药下之,至自利后而仍宜大柴胡汤者;过经谵语为热,为内实,故又有先用丸药下之,至自利后,而仍宜调胃承气汤者。此本在当下之例,以下非其法而病气仍留阳明者也。三焦水道,与太阳相出入,随阳上升则为汗,水寒下降则为溺,惟上出者有时复降,下行者不能自还,故有汗后胃中燥竭,津液当还入胃中,汗后液少,不得小便,得小便利必自愈。此汗后津液当还之明证也。若利小便太过,虽膀胱之水易去,身之发黄易消,而津液既涸,胃必因燥增热,宿食不下,小肠大肠无所冲激,大便格而不下。此因利小便而转阳明者也。此太阳转属阳明,所以不离乎三因也。

恽铁樵《伤寒论辑义按》 

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实大便难者,此名阳明也。《玉函》“也”前有“病”字。《千金翼》“衣”后有“而”字。

成无己云:本太阳病不解,因汗、利小便亡津液,胃中干燥,太阳之邪入腑,转属阳明。古人登厕必更衣,不更衣者,通为不大便。不更衣则胃中物不得泄,故为内实。胃无津液,加之蓄热,大便则难,为阳明里实也。

汪琥云:或问:太阳病若下,则胃中之物已去,纵亡津液,胃中干燥,未必复成内实?余答云:方其太阳初病时,下之不当,徒亡津液,胃中之物,依然不泄,必转属阳明,而成燥粪,故成内实之证。

《总病论》曰:更衣,即登厕也。非颜师古注《汉书》“更衣”之义。《集验方》:痔有更衣挺出,妨于更衣,更衣出清血,以故知之。《集验方》之说,今见《外台·五痔论》。

铁樵按:阳明病只是胜复,若云必汗下分利,而后成阳明病,正未必然。纵经文如此说,亦不可泥,谓有因汗下分利,太阳病而转属阳明者则可。

冉雪峰《冉注伤寒论》 

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。玉函也上有病字,干金翼衣,下有而字。康平本低二格写。

成无己曰;本太阳病不能解因汗,利小便,亡津液。胃中干燥,太阳之邪入府,转属阳明。古人登厕必更衣,不更衣者通为不大便。不更衣,则胃中物不得泄,故为内实。胃无津液。加之蓄热。大便则难,为阳明里实也。

柯韻伯曰∶此明太阳转属阳明之病,因有此亡津液之病机,成此胃家实之病根也。按仲景阳明病机,其原本经脉篇,主津液所生病句来。故谆谆以亡津液为治阳明者告也。

尤在泾曰∶胃者津液之府也,汗下利小便,津液外亡,胃中干燥,此时寒邪已变为热。热犹火也。火必就燥,所以邪气转属阳明也。

金鑑曰∶问曰∶何缘得阳明、胃实之病?答曰∶由邪在太阳时,若汗若下,若利小便,皆为丢邪而设。治之诚当,则邪解而愈矣。如其不当,徒亡津液致令胃中干燥,则未尽之表邪,乘其燥热,因而转属阳明。为胃实之病者有三。曰不更衣,即太阳阳明脾约是也。曰内实,即正阳阳明胃家实是也。曰大便难,即少阳阳明,大便难是也。三者虽均为可下之证,然不无轻重之别。脾约自轻于大便难,大便难自轻于胃家实。盖病脾约便难者,每因其人津液素亏,或因汗下利小便,施治失宜所致。若胃实者,则其人阳气素盛,胃有宿食,即未经汗下,而亦入胃成实也。故已经汗下者,为夺血致燥之阳明,以滋燥为主。未经汗下者,为热盛致燥之阳明。以攻热为急,此三承气汤,脾约丸,及蜜煎,土瓜根,猪胆汁导法之所由分也。

按此承前第一条言,单承太阳,不及少阳。录前条少阳方面,业经自诠,惟就太阳之简略者补叙。其实由外及内,太阳即包括少阳,前是太少两阳,夹出正阳明,此是正阳明。徊溯到太少两阳,反复以穷其义。前少阳项下,发汗利小便,胃中燥烦实,是摹写一个燥字。此条若发汗若下,若利小便,此亡津液,亦是靠写一个燥字。不过本条多一项若下,本条自问日起,至转属阳明止,文气巳告一结束,又重申之曰;不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。表邪内搏。必达万物所归胃中。不更衣,大便难,指出内实,病机虽有转变、病形却无遁情。此愈证明提纲独标胃家实的精意。本太阳病而转为阳明病,本寒病而转为热病。本外实病而转为内实病,界限何等明确,分划何等清楚。治阳明病者观察再观察,明辨复明辨。太阳病,太阳为政,太阳当自了之,阳明何辜遭此转属殃及。如此看来,是阳明本身初原无恙。注家谓胃先积热,胃先宿食,实为臆度强派。太阳与阳明相递接,故太阳欲作再经。针足阳明,使经不传则愈。彼愈则不传。此传则未愈,误治固传,不误治亦传。先有积热有宿食固传,无积热无宿食亦传,安得先加阳明以自取自召之答。内实是阳明实,胃家实,不是太阳实,皮毛实,此名阳明,赫如显昭。既可顾名思义,更当循名敷实。业经转属,疆界攸分。太阳有太阳的疗法,阳明有阳明的疗法。太阳未罢,不得竟用阳明下法。阳明未实,亦不得纯用阳明攻法。反之阳明已实,更不得用太阳汗法。至温病家谓之得法,表亦可解,斑疹亦可出。乃温病邪自里发,不是伤寒邪自外入。取义各别,不得取义而同之。经论即昭其实,又定其名,学者须于名实,求出所以然真理。庶整个透彻,可与读奥折深邃难读的仲景伤寒论书。

胡希恕《胡希恕伤寒论讲座》  

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明。不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

为什么发作阳明病呢?底下做一个问答来解释,“答曰”,他说太阳病那个阶段,病之初作大概都发生太阳病了,太阳病咱们讲过了,“若发汗,若下,若利小便”,那么在太阳病的阶段,经过发汗,或下,或利小便这些方法的治疗。那么这种方法的治疗,都足以亡失津液,亡人身上的水分,水分大量亡失,胃里头也干,胃中水分也被夺,所以“胃中干燥”,这就是要转属阳明,“因转属阳明”。

转属阳明大便就要硬,就要拉不出屎来了,“不更衣”。古人管如厕叫更衣,如厕要更衣、换衣裳,所以更衣就是大便的互词。“内实,大便难”,内实就是胃肠里头实,大便难就是排不出便来。这就叫阳明病,“此名阳明也”。

(对于)阳明(病),他就是举一个例子,他说这是由太阳病转属阳明,他举这么个例子。

任应秋《伤寒论语译》 

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗、若下、若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实大便难者,此名阳明也。

【校勘】《玉函经》:“也”字上有“病”字。《千金翼方》:“衣”字下有“而”字。

【音义】缘,音元,因也。更,音庚,易也。

【句释】“不更衣”,成无己云:“古人登厕必更衣,不更衣者,通为不大便。”

【串解】成无己云:“本太阳病不解,因汗、利小便亡津液,胃中干燥,太阳之邪入腑,转属阳明。”

阳明病的致病因子是多端的,有的开始便是阳明,有的由其他疾病传变而来,由传变而来的,又有来自太阳、少阳的不同,本条是指由太阳传变而来的,并不能概括所有阳明病的原因。

【语译】问:为什么会害阳明病呢?答:假如它是由太阳而传变来的,往往是由于发汗、泻下、利尿等方法太过了,以致引起水分缺乏,肠道干燥,因而大便秘结,排泻困难,便造成阳明病的“里实”证。

刘渡舟《伤寒论诠解》 

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病发汗、若下、若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明。不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

本条论述太阳病误治,伤亡津液而成阳明病。

太阳病发汗本为正治之法,若汗不得法,或错误地用了泻下与利小便的方法治疗,不仅其病不解,反而伤亡了津液。阳明主燥,喜润而恶燥。胃为水谷之海,亡津液者,首先伤亡肠胃的津液,以致肠胃干燥,大便不下,而转属为阳明病。转,是指病证由太阳向阳明的转变;属,是指病变已归属于阳明。“转属”与“转入”不同,“转属”为太阳之邪转而未尽,阳明里证已成,或曰“转系”,实际上是并病的意思;“转入”则为太阳之邪完全入于阳明,实际上是传经。转属阳明,意味着阳明腑实已成,燥屎结于肠胃,腑气不通,所以“不更衣”。因古人上厕所有更衣之制,故“不更衣”即不大便的雅称。“不更衣”、“大便难”是言证候,“内实”是对病变实质的概括。由于见到以上证候即可确诊为阳明病无疑,故曰“不更衣,内实,大便难者,此名阳明也”。

倪海厦《伤寒论》   

问曰:何缘得阳明病?答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

太阳或少阳病,如果发汗或攻下太过了,造成肠胃的津液没了。造成干燥才转成阳明,不更衣,就是不上厕所。

张胜兵《张胜兵品伤寒》     

第181条条文:问曰:何缘得阳明病,答曰:太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明。不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。

什么意思呢?意思就是说:徒弟问师父,或者说学生问老师:为什么会得阳明病呢?师父回答说:得了太阳病,如果使用了发汗法或者攻下法,或者利小便的治疗方法,太过损伤了津液,以至于胃肠中干燥,因而转为阳明病。不大便,内有实邪,大便困难的这些情况呢,这都叫阳明病。

好,那么这里有几个词啊,一个是若发汗,若下,若利小便,这个我们在之前已经讲过了,很容易,这个若就是如果、或者。如果发汗,如果错误的使用发汗,或者是下法,或者是利小便,这个是如果或者的意思啊。

那么因转属阳明,是亡津液,胃中干燥,因转属阳明。这个转呢,是指这个病症中太阳向阳明的转变。属是指病变已经属于阳明,意味着阳明腑实已成,燥屎结于肠胃,腑气不通。不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。那么这是转属啊。

胃中干燥要说明一下啊。胃中干燥不是指胃里干燥了,这里的胃是指胃肠道,是指胃肠啊,不仅仅是说我们今天指的胃。这个我们已经讲过了啊,在这里就不啰嗦了,这里是指胃肠,因为肠道干燥才会便秘嘛。那胃里干燥只会口渴,怎么会便秘呢,是吧?这里的胃不是我们今天所说的胃,而是指胃肠,整个胃肠。

好,那么这个不更衣,我们以前在太阳病里面也出现过,我们简单的描述了一下,就是上厕所啊,更衣就上厕所,是一种隐晦的说法,不更衣就是不上厕所。那么更衣的本意是指换衣服。那么引申到什么呢?引申到上厕所是怎么引申呢?更衣,特别是指有权有地位有钱有势的这些人,他们上厕所呢,有可能会就是去换衣服啊,上个厕所要换个衣服。为什么呢?以便身上有气味啊,不雅观,所以这些有地位的人上厕所一般都要换衣服。那么穷人当然就不会有这个情况,所以这个更衣最早是出现在什么?出现在有钱有势有权的这一群人当中。用这个更衣来隐晦的是指上厕所。

那么我们在古代文献当中最早记载更衣指上厕所的,我们找到了《史记·外戚世家·卫皇后》这一章节,里面有关于更衣的最早的记载。好,我们择摘录中间一句“是日,武帝起更衣,子夫侍尚衣轩中,得幸。”

那么这一句是《史记》里面的原文,有的人呢,不明白更衣是上厕所,就把它翻译成汉武帝起来换衣服,卫子夫呢,就侍奉为武帝换衣服,然后就得到了宠幸。如果说只从字面上来理解的话好像说的过去,但是我们如果把整篇关于汉武帝为什么去宠幸卫子夫,整篇看清楚了之后,才明白这个更衣不是指换衣服,而是指上厕所。

好,那么《史记·外戚世家》它里面原文怎么说呢?原文我在这里就不说了,我们直接把这个故事说出来啊。说的是这个汉武帝刘彻呀,他这个到他的姐姐平阳公主那个地方去啊,去了之后呢,她的姐姐呢,就款待了他,款待就吃吃肉,喝酒,然后还有美女跳舞,那么汉武帝呢,喝酒吃肉之时呢,就看到有一个跳舞的呢,很对他的眼,就是很漂亮,然后呢,他就暗示了一下他的姐姐平阳公主。意思就是说这个跳舞的长得很漂亮,我现在呢,对他有意思。于是乎就借口上厕所,意思就是我现在想上厕所了啊,就离开酒席。那他姐姐平阳公主呢,多么聪明的人。立刻就让卫子夫,因为他说的这个漂亮的女人就是卫子夫嘛,也就是卫青的姐姐啊,就跟卫子夫说,你立刻去厕所外面换衣服的地方等着。那武帝起更衣,意思就说:哎,我要上厕所了啊,就是方便一下。那么去上厕所呢,其实际上是借口上厕所去宠幸卫子夫。所以呢“武帝起更衣,子夫侍尚衣轩中,得幸。”是什么意思啊?就是找个借口去宠幸她。

那么如果你把它翻译成啊,汉武帝早上起床换衣服,那卫子夫呢在换衣服的地方等他,然后呢,就宠幸了她。怎么可能呢?它的前提条件是什么?是汉武帝在他姐姐平阳公主那个地方喝酒,听歌,欣赏舞蹈,怎么可能是早上起来换衣服呢?所以是说不通的。因此。武帝起更衣其实是找个借口,汉武帝看中了卫子夫的美貌,于是乎借口说要去上厕所,然后他的姐姐就把卫子夫送到了换衣服的地方。就是达官贵人上厕所得要换一身衣服,换衣服的地方,而这个汉武帝呢,就当场宠幸了卫子夫。

好,那么还有后文,后文是:还坐欢甚,,赐平阳主金千斤。什么意思啊?意思就是说完事以后,宠幸完毕又回来喝酒。哎,开心的不得了,欢甚,赐平阳主金千斤,赐她一千两黄金,就给他姐姐的,意思就是,哎,汉武帝的意思就是,我很满意啊,赐你一千斤黄金。然后呢,把这个卫子夫也带入了宫啊。当然这个卫子夫后来又成了皇后啊,那是后话了,所以说我们通过这件事的前后文得知。武帝起更衣就是指汉武帝以借口上厕所为由宠幸卫子夫,所以有一些根据《史记》的研究历史,研究《史记》的人竟然把这个地方翻译成汉武帝起来换衣服。那是不可能的,可想而知,他在喝酒,跑去换什么衣服,还起更衣,早上起床更衣服,前提是别人汉武帝现在在喝酒,在欣赏歌舞呢,怎么可能是早上起来换衣服呢?所以这里的更衣是我们有文字记载的上厕所的意思,出自于《史记·外戚世家》。

那么由于《史记》呀,就是汉朝的这个书籍,因此和我们这个《伤寒杂病论》隔的时间呢,同属一个朝代。所以我们完全相信它们用的更衣就是指上厕所。

那么后世文人雅客就用更衣来代表上厕所,比方说《资治通鉴》,《资治通鉴》它在这个写三国历史的时候,他写了这么一句话,他说“权起更衣,肃追于宇下”。什么意思啊?意思就是说这个孙权,起来上厕所,鲁肃就一直追到厕所的屋檐下,可能就是有事情要跟他说,鲁肃要追着赶的跟孙权说事情嘛,孙权呢,要去上厕所。权起更衣和我们武帝起更衣是不是一样的?一样的用词方法就是要上厕所。

好,那么在这里呢,我们通过一些历史典故啊,以及中国古代文化,我们进一步的了解这个更衣是什么意思。更衣就是上厕所,不更衣就是指不上厕所。那么在这里我们也知道了,原来更衣这个词最早是来自于《史记》啊。

好,那么内实呢?这个就很很简单的啊。就是有邪实啊,这个内实其实是胃肠有邪实啊。

那么这里的不更衣,内实和大便难,其实都是阳明病的一些表现。那么有的人就把不更衣、内实和大便难呢?认为“不更衣”是指太阳阳明的脾约证,内实是指正阳阳明,而大便难是指少阳阳明。

好,那我们看一下究竟是不是这样呢?好,我们看这个“不更衣”啊,“不更衣”在后面的方药当中并没有直接说“不更衣”三个字啊,因为它是一个隐晦的说法嘛,如果说你非要认为不更衣是指太阳阳明的脾约证的话,那么这个“不更衣”呢,那你就要理解成大便硬。我们看第247条条文和你第250条条文。

第247的条文: 趺阳脉浮而涩,浮则胃气强,涩则小便数,浮涩相搏,大便则硬,其脾为约,麻子仁丸主之。那这不太阳阳明的吗?

第250条: 太阳病,若吐,若下,若发汗后,微烦,小便数,大便因硬者,与小承气汤和之愈。

所以“大便硬”这三个字,仿佛是这一个太阳阳明脾约证,仿佛是啊,有大便硬,后面还有小便数啊,大便硬,小便数,因为从第247条和第250条,这两条都是指太阳阳明,都说的是大便硬。

另外呢,我们看一下还有大便难的条文,大便难啊,如果你非要说“不更衣”是脾约证的话,那么就是第247条条文和第250条条文呢。那么“不更衣”是指这个,那么我们把它转化过来,它有大便硬,这大便硬。那大便难呢?大便难有没有条文,我们看第218条条文。第218条:伤寒四五日,脉沉而喘满,沉为在里,而反发其汗,津液越出,大便为难,表虚里实,久则谵语。

第220条:二阳并病,太阳证罢,但发潮热,手足漐漐汗出,大便难而谵语者,下之则愈,宜大承气汤。

那么你这个大便难就大承气汤,看样子。

好,那么你非要说这是少阳阳明,你非要这么定义吗?我们再看什么是内实呢?内实不正阳阳明吗?正阳阳明在条文当中主要是指用三个字来概括,就是有燥屎。那么有燥屎的,我们随便举几条条文,我们看:

第215条条文:阳明病,谵语,有潮热,反不能食者,胃中必有燥屎五六枚也;若能食者,但硬耳,宜大承气汤下之。

第238条条文:阳明病,下之,心中懊憹而烦;胃中有燥屎者,可攻;腹微满,初头硬,后必溏,不可攻之。若有燥屎者,宜大承气汤。

第241条条文:大下后,六七日不大便,烦不解,腹满痛者,此有燥屎也。所以然者,本有宿食故也,宜大承气汤。

第242条条文:病人小便不利,大便乍难乍易,时有微热,喘冒一作怫郁。不能卧者,有燥屎也,宜大承气汤。

说明什么?说明这个内实有燥屎,用的是大承气汤居多。

好,现在我们清楚了。如果说不更衣是太阳阳明脾约证的大便硬,内实是有燥屎的大承气汤证,大便难是所谓的少阳阳明阳的这个啊。大体上称的话,那么根据这个条文,那么就这么分析,那究竟是不是这样呢?有没有人这么分呢?还真有。谁呀?《医宗金鉴》。《医宗金鉴》清清楚楚,明明白白的就这么分。

他说:问曰:何缘得阳明胃实之病?答曰:由邪在太阳时,发汗,若下,若利小便,皆为去邪而设,治之诚当,则邪解而愈矣。如其不当,徒亡津液,致今胃中干燥,则未尽之表邪,乘其燥热,因而转属阳明。为胃实之病者有三:曰不更衣,即太阳阳明脾约是也;曰内实,即正阳阳明胃家实是也;曰大便难,即少阳阳明大便难是也。三者均为可下之证,然不无轻重之别,脾约自轻于大便难,大便难自轻于胃家实。盖病脾约,大便难者,每因其人津液素亏,或因汗、下、利小便,施治失宜所致。若胃实者,则其人阳气素盛,胃有宿食,即未经汗下,而亦入胃成实也。故已经汗下者,为夺血致燥之阳明,以滋燥为主,未经汗下者,为热盛致燥之阳明,以攻热为急。此三承气汤、脾约丸及蜜煎、土瓜根、猪胆汁导法之所由分也。

表面上一看,呀!是这么回事儿,说的好像非常正确,其实呢,我张某人不敢苟同,虽然我刚才用各种条文来佐证解释不更衣、内实和大便难。但事实是不是真的如此呢?非也。不仅非也,而且呢,第181条条文反倒是什么?是佐证或者说补充了我们第179条条文的几种阳明病的共性。我在第179条不是讲过吗?太阳阳明,正阳阳明,少阳阳明,它们采用的这种分而论之的手段叫什么?这种文法叫什么?叫互文。

什么是互文?互文是古代汉语里常用的一种手法,一种文法。叫什么?参互成文,合而见义。参互成文,合而见义就是你要把它融合起来看,结合起来看嘛。你中有我,我中有你,是一种互相阐发,互相补充的一种文法啊。所以太阳阳明,脾约是也。正阳阳明,胃家实是也。少阳阳明,发汗,利小便以胃中燥烦,时大便难是也。其实是什么?其实是太阳阳明也可以出现胃家实啊,也可以出现大便难,正阳阳明也可能出现脾约,也有可能出现胃中燥烦时,它们是你中有我,我中有你,互参的。那就是有都有可能出现的。

为什么这么说呢?请看我们今天讲的第181条条文讲了什么?太阳病,若发汗,若下,若利小便,此亡津液,胃中干燥,因转属阳明,不更衣,内实,大便难者,此名阳明也。说明什么?说明太阳病既可以变成脾约证的太阳阳明证,又可以变成正阳阳明,也可以变成少阳阳明,因为你这个不更衣,内实和大便难在这里不都出现了吗?而它来自于哪里呀?说的非常清楚,来自于太阳病,既然太阳病可以出现太阳阳明、正阳阳明、少阳阳明,那么其他的是不是都可以互文互参呢?因此,这条条文是仅从太阳病来说明第179条是一种互文的手法,并不是刻舟求剑的啊。

我们以此类推,所以呢,我们不管是误治与否啊,不管是什么误治,只要病情演化,化热入里,形成了燥热的实证,就是阳明病。不管你从太阳来,从正阳阳明来,从少阳阳明来,是从太阴来,只要你形成不更衣,内实和大便难的通通叫阳明病。所以《医宗金鉴》所说的,把它分的那么细,未免有一点点学八股文的味道,未免有一点点刻舟求剑的味道。为什么?因为仲景根本就不这个意思,仲景的意思表达的很灵活,使用了互文的文法,而第181条更刚好是佐证了我们179条所讲的互文的手法。因此《医宗金鉴》吴谦所说的不成立,他分类法分的特别好,但是并没有分的那么死。它们是可以什么?互参互融,互相出现的,绝不是孤立单一出现的。

© 2026 上海医胜堂中医诊  All Rights Reserved.   备案号:沪ICP备2025151263号 站动力仅向商家提供技术服务